Discover the most visited UNESCO heritage sites globally, led by Rome's Colosseum and India's Taj Mahal. Learn visitor stats, travel tips, and how to manage overtourism.